Potato Chorizo Taquitos